Declaración de no discriminación del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS)

El Departamento de Recursos Humanos de Alabama cumple con las leyes federales vigentes de derechos civiles y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. El Departamento de Recursos Humanos de Alabama no excluye a las personas ni las trata de manera diferente debido a su raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

El Departamento de Recursos Humanos de Alabama brinda:

  1. Ayudas y servicios gratuitos para personas con discapacidades para comunicarse efectivamente con nosotros, tales como Braille, letra grande, cintas de audio, lenguaje de señas estadounidense, etc.
  2. Intérpretes calificados de lenguaje de señas.interpreters
  3. Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos)
  4. Servicios de idiomas gratuitos para personas cuyo idioma materno no sea el inglés, tales como intérpretes calificados e información escrita en otros idiomas.

Si necesita estos servicios, comuníquese con la oficina local de su condado.

Si cree que esta agencia no brindó estos servicios o lo discriminó de otra manera por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo, puede presentar un reclamo ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Recursos Humanos de Alabama, Gordon Persons Building 50 N. Ripley Street, Montgomery, Al. 36130-4000, (334)242-1550, oeecr@dhr.alabama.gov. Puede presentar un reclamo en persona, por correo o por correo electrónico. Si necesita ayuda para presentar un reclamo, la Oficina de Derechos Civiles está disponible para ayudarlo en el (334) 242-1550.

También puede presentar una queja de derechos civiles de manera electrónica ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, a través del Portal de Quejas de la Oficina de Derechos Civiles disponible en https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, Igualmente puede hacerlo por correo o por teléfono en: Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, 200 Independence Avenue SW., sala 509F, Edificio HHH, Washington, DC 20201, 1-800-868-1019, 800-537-7697 (TDD). Los formularios de quejas están disponibles enhttp://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html


Las agencias estatales o locales del Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP) y del Programa de Distribución de Alimentos en Reservaciones Indígenas (FDPIR), y sus subreceptores deben publicar la siguiente Declaración de No Discriminación:

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluyendo identidad de género y orientación sexual), credo religioso, discapacidad, edad, creencias políticas, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles.

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Personas con discapacidad que requieran medios alternos de comunicación para obtener información sobre el programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano), debe ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) donde solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades auditivas o con discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación en el programa del USDA que puede obtenerse en línea en: https://www.fns.usda.gov/sites/default/files/resource-files/usda-program-discrimination-complaint-form-spanish.pdf, en cualquier oficina del USDA, llamando al (833) 620-1071, o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza y fecha de una presunta violación de derechos civiles. El formulario AD-3027 completado o la carta debe presentarse por:

(1)correo:
Food and Nutrition Service, USDA
1320 Braddock Place, Room 334
Alexandria, VA 22314; o

(2)fax:
(833)-256-1665 , o (202)-690-7442; o bien por

(3)correo electrónico:
FNSCIVILRIGHTSCOMPLAINTS@usda.gov

Esta entidad es un proveedor que brinda igualdad de oportunidades.